Korrespondenz aller Arten:  private Briefe, Emails, ...
		0,66 - 0,68 € pro Normzeile (0,75 € )

		Standardtexte:  Allgemeine Texte, Briefe, Bewerbungen, ...
		0,76 - 0,78 € pro Normzeile (0,90 € )

		Fachtexte und technische Texte:  Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
		0,93 - 0,95 € pro Normzeile (1,35 € )

		Literatur-Übersetzungen und sehr anspruchsvolle Texte: Literatur, Belletristik, Fachliteratur ...
		0,96 - 0,98 € pro Normzeile (ab 1,40 € )

Frist:
Dieses Angebot gilt nur für neue Kunden und ist bis zum 30.04.2008 befristet.

Rabattbedingung:
Rabatte und/oder anderweitige Nachlässe werden auf Kleinaufträge nicht gewährt.

Zeilenpreis:
Der Preis ist abhängig von Schwierigkeitsgrad, Fachgebiete, Textmenge, Dringlichkeit und zusätzlicher Layoutarbeit.

Normzeile:
55 Anschläge inkl. Leerzeichen in der Zielsprache.

Mindestsätze:
Mindestauftragswert: 35,00 EUR

Zeichnungen:
Zeichnungen, Grafische Gestaltung und Textbilder sind nicht im Preis inbegriffen.

Weitere Kosten:
Verpackungs-, Versand- und Datentransferkosten (Abrechnung nach Aufwand)

Berechnungsbasis:

• Zieltext:
  Abgerechnet wird die Zeilensumme der angefertigten Übersetzung.
  Der Preis der Übersetzung kann auch nach Wortzahl oder nach Stundenzahl abgerechnet werden.
  
  
• Ausgangstext:
  Der Preis der Übersetzung kann auch nach Ausgangstext abgerechnet werden: Pauschalpreis vereinbaren.

Hinweise:

^*  Wort = 7 Anschläge (inkl. Leerzeichen)

^*  Normzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen = 7 Wörter

^*  Normseite = 25 Normzeilen x 55 = 1.500 Anschläge inkl. Leerzeichen

^*  Normalseite = 35 Normzeilen x 60 = 2100 Zeichen = 300 Wörter

^*  Normalfrist = 5 Werktage

^*  Preis pro Seite = ab 18 Euro

^*  Bearbeitung:
Der Kostenvoranschlag für Ihre Anfrage (bis 16 Uhr) wird noch am selben Tag bearbeitet und beantwortet.

^*  Lieferung der fertigen Übersetzungen =4-8 Seiten pro Werktag oder 1.400 – 2.100 Wörter pro Werktag

^*  Wie wir Zeilen zählen?
Mehr erfahren Sie unter www.interpres.de/zaehlmethode.htm

^*  Unsere Preise:
Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt.

^*  USt-IdNr:
Bei Angabe einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UStID, VAT-ID) wird innerhalb der EU die Mehrwertsteuer nicht berechnet.

^*  Währung:
EURO oder FORINT

^*  Bezahlung:
Nach Lieferung der fertigen Übersetzungen erhalten Sie von uns eine Rechnung per Email
als pdf-Datei oder per Post.
Die Rechnung ist per Banküberweisung innerhalb Deutschlands oder Ungarns in 10 Tagen zu begleichen.
Übersetzungen ins Ausland (außer Deutschland, Österreich und Ungarn) und für Privatkunden generell nur als Vorkasse.

^*  Auftragserteilung:
Bei Kleinaufträgen (weniger als 300 Wörter) wird eine Mindestpauschale von € 35 pro Auftrag berechnet.

^*  Angebote und Qualität:
Bitte beachten Sie bei unserem Angebot, dass wir bemüht sind hochwertige technische Übersetzungen zu liefern - die ihren Preis haben - und zu keinen Dumpingpreisen anbieten wollen.
Zusätzlich bieten wir einen kompetenten Umgang mit den gängisten CAT-Tools an, um einwandfreie Übersetzungen liefern zu können.

^*  Berufsbezeichnung:
Da die Berufsbezeichnung "Übersetzer /in" nicht gesetzlich geschützt ist, darf sich jeder "Übersetzer /in" nennen und als ein solcher betätigen, der sich dafür hält, dass er eine Sprache ausreichend beherrscht (auch ohne ausreichende Qualifikation) - und das selbst dann, wenn dies objektiv nicht der Fall ist und er den zu übersetzen den Fachtext inhaltlich nicht richtig erfassen und ihn deshalb auch nicht fachgerecht übertragen kann.

Rabatt:
Für umfangreiche bzw. langfristige Übersetzungsprojekte sehen wir nach Absprache Ermäßigungen und Sonderkonditionen vor.

Datenschutz:
Näheres siehe hierzu  

Lieferung:
Näheres siehe hierzu  

Publishing:
Wir bearbeiten Ihre Aufträge in jedem Format.
Näheres siehe hierzu  

Email: Kontaktaufnahme unter

Unverbindliche Anfrage: Anfrage-Formular

Auftragserteilung per Post/Fax:
Bitte füllen Sie die Dokumente aus und senden Sie diese an uns zurück:   PDF oder Word

Anfrage:
Sollten Sie Rückfragen haben, stehen wir Ihnen gerne persönlich unter oder der Rufnummer zur Verfügung.