Ungarische Übersetzung

Frühneuhochdeutsch: Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit
In der als Arbeitsheft konzipierten Einführung werden neben einem sprachgeschichtlichen Überblick, die Grammatik und der Wortschatz der frühneuhochdeutschen Sprachvarietäten (Kanzleisprache, 'Luther'-Sprache, Druckersprache) thematisiert. Im sprachgeschichtlichen Teil wird eine Darstellung der räumlichen Abgrenzung, der soziokulturellen Voraussetzungen und des Geltungsbereichs der verschiedenen Existenzformen der frühneuhochdeutschen Sprache versucht. Der Grammatikteil will über einen bloßen Abriß hinaus einen Einblick in die Entwicklung des Neuhochdeutschen in seiner Frühphase und die speziellen Probleme des Frühneuhochdeutschen gewähren. Für die zweite Auflage wurde das Arbeitsheft gründlich überarbeitet und unter Berücksichtigung des neuesten Forschungsstandes aktualisiert.

Taschenbuch:  264 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3484251336
Autor:  von Frederic Hartweg (Autor), Klaus-Peter Wegera (Autor)

Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen

Taschenbuch:  264 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3484102683
Autor:  von Baufeld (Autor)

Die Einführung ist all denjenigen ein nützliches Hilfsmittel, die sich fundierte Kenntnisse der Grammatik für einen kompetenten Umgang mit Texten aus der sprachgeschichtlich wie literarhistorisch so ungemein produktiven und vielfältigen Epoche des Frühneuhochdeutschen zwischen ausgehendem Mittelalter und Früher Neuzeit aneignen wollen. Die Rolle, die der volkssprachliche Inkunabeldruck bei der Herausbildung des gemeinen deutsch im Sinne einer überregionalen Hochwertvarietät spielte, wurde in der Forschung der letzten Jahre immer deutlicher herausgearbeitet. Daher ist die Darstellung der Phänomene von Lautung, Schreibung, Formenbau, Wortschatz und Satzbau überwiegend an Beispielen aus dieser frühen Phase des Buchdrucks veranschaulicht. Die durchgehende Exemplifizierung an beigegebenen, teils faksimilierten Textbeispielen macht die Aneignung der Materie im Selbststudium möglich. Eine Hervorhebung der Lokalisierungsmerkmale setzt Literarhistoriker in den Stand, Texte schnell ...

Broschiert:  106seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3825353788
Autor:  von Christoph Roth (Autor)

Der Ackermann: Frühneuhochdeutsch / Neuhochdeutsch

Taschenbuch:  179 seiten
Sprache:  Deutsch
ISBN:  3150180759
Autor:  von Johannes von Tepl (Autor), Johannes von Saaz (Autor), Christian Kiening (Autor)