Dictionary between Tocharian and English Translation Online
Tocharian A texts
Following is a very coarsely annotated collection of texts in Tocharian A; they are my class translation notes from Don Ringe's Tocharian A course at the University of Pennsylvania, spring semester 1997.
Tocharian B texts
These materials would need to be substantially cleaned up before they would be of any use as the beginnings of an online corpus or dictionary database.
Tocharian B: Master Glossary - Jonathan Slocum and Todd B. Krause.
Notes for Dictionary: general - Common Tocharian or Tocharian A words.
Dictionary Tocharian (Google eBook)
A dictionary of Tocharian B - Google Book Search