Spanglish Language and Literature Resources
What is Spanglish?
Starting at Plymouth Rock where the Pilgrim Fathers landed in 1620, Melvyn Bragg follows the development of English in the American colony ...
Spanglish — also called espanglish, espaninglish, el Spanish broken, ingleñol, espan'glés or espanolo, a blend of the English-language words for "Spanish" and "English" — is a name used to refer to a range of language-contact phenomena, primarily in the speech of the Latin American and population of the United States and the population of Mexico that lives near the border with U.S.A., which are exposed to both Spanish and English.
A Brief but Helpful Glossary for the Spanglish-Impaired by Dr. Adrian Villegas ...