English-Irish (Gaeilge) Dictionary Online and Free English-Irish Translation

Irish Dictionary
English - Irish dictionary (11747 ).
Irish Dictionary Online
Welcome to Foras na Gaeilge's New English-Irish Dictionary. The dictionary is available free of charge, and has been adapted to work both on desktop computers and on mobile devices.
Foclóir Beag
Irish Word Dictionary.
Dict.info Irish Dictionary
Irish bilingual dictionary often has more entries than Irish dictionary in the UD. Universal dictionary on the other hand connects Irish with more languages.
Irish dictionary online
Browse entries from New English-Irish Gaelic Dictionary.
Irish Dictionary
English-Irish and Irish-English Dictionary by Andrew Newland Teaching art & design.
Irish Glossary
Short Glossary of Irish Vernacular and Slang
New English–Irish Dictionary
Welcome to the on-line Dictionary and Language Library, which is being developed by Foras na Gaeilge in parallel with the New English-Irish Dictionary project.
The Alternative Irish Gaelic Dictionary
The Alternative Irish Slang and Obscenities Dictionary. Rude words Dictionary.
Irish Dictionary
Foclóir Téarmaíochta: National Terminology Database for Irish Language. Dictionary of Irish Terms.
Gaelic names of plants
Gaelic names of plants (Scottish and Irish) Collected and arranged in scientific order, with notes on their etymology, their uses, plant superstitions, etc., among the Celts, with copious Gaelic, English and scientific indices (1883).
Irish Gaelic Translator.com
This site give you English Irish Gaelic translations for free. You can ask for translations from english to gaelic with this gaelic online translator. These free gaelic translations are given by many native Irish speakers.
An Tobar
Useful Irish terms for the public sector.
Gramadach Lexicon
Simple printout of the lexicon used by the Gramadach computer programs.
IrishAbroad Proverbs
Irish Proverbs: Wit and Wisdom of the Irish.
Irish dictionary online
This is a searchable electronic version of de Bhaldraithe''s English-Irish Dictionary.
Focal Dictionary
Focal Terminology Dictionary Irish-English. (Available in Gaelic only).
Electronic Dictionary of the Irish Language.
Irish Gaelic Sayings
this cool site gives downloadable Irish Gaelic sayings and Irish phrases.
Irish Gaelic Dictionary
Irish Gaelic Dictionary - Translate for Free on IrishDictionary.org.
An Irish-English dictionary (Google eBook)
Irish-English Dictionaky, with a Supplement, containing many Thousand Irish Words, with their Interpretations in English.
Gaelic Text Database
GAELDICT - Gaelic Text Database - An Milliún Focal Conallach, móide cnuasachtaí beaga de théacsanna Muimhneacha, Connachtacha agus Albanacha.
Irish Slang
From Arse to Maggot here is a full list of common Irish Slang.
Irish Gaelic Dictionary (in downloadable PDF format)
The Alternative Irish Gaelic Dictionary - theopenunderground.de.
Irish-Gaelic English Lexicon
Wordlists Irish-Gaelic to English lexicon. Text-File.
English-Irish Dictionary (Google eBook)
An English-Irish Dictionary by Daniel Foley.
Dictionary of the modern Irish language
Irish-English Dictionary - University College Cork.
Irish Dictionary (Google eBook)
The Irish-English Dictionary.
List of Irish-English Words (Word Document)
List of Irish Words with their English equivalents.
Irish Proverbs
Seanfhocal na Seachtaine.
Cavanese: English as spoken in Cavan
Most people are sensitive to the fact that the English spoken in Cavan (along with that spoken in any region of Ireland) contains some non-standard words and phrases.
Irish Glossary
Midnight Court Glossary Irish.
Pronunciation Database
The Pronunciation Database contains sound files which the user can click to listen to words in the three major dialects, namely Connacht, Ulster and Munster.

English-Irish Dictionary - Native tongue
Irish Identity Online English-Irish Dictionary with English terms and their Irish equivalents.
Irish-English Dictionary
An Irish-English dictionary, being a thesaurus of words, phrases and idioms of the modern Irish language, with explanations in English (1904).
English-Irish Dictionary
Larger English-Irish dictionary. Focloir bearla-gaidhlige (1917).
Historical Irish Corpus
You can search here for words and phrases in a range of over 3000 texts published in Irish between 1600 and 1926.
Irish-English lexicon
Wordlists English-Irish and Irish-English. Text-File.
Irish-Welsh Dictionary
Irish Welsh Online Dictionary.
Irish Naming Traditions
Irish Naming Traditions/Patterns.
Basic Irish Language
There is no other way to revive Irish than for a crowd of people to spread it.
Dict.info Irish Dictionary
Irish bilingual dictionary often has more entries than Irish dictionary in the UD. Universal dictionary on the other hand connects Irish with more languages.
Baby Names of Ireland.com
Irish Baby Names – Information, meanings and Irish / Gaelic names pronunciation.
Irish-English Dictionary
Irish English Dictionary Flash Gaelic Translation.
Irish-English Dictionary
Irish English Dictionary Flash Gaelic Translation.
Irish-English Dictionary (Google eBook)
Focaloir Gaoidhilge-sax-bhearla.
Irish Place Names
Irish-English Dictionary Placenames Database of Ireland.
Irish-English Dictionary
An Irish-English dictionary, being a thesaurus of words, phrases and idioms of the modern Irish language, with explanations in English (1904).
Irish English Dictionary (Google eBook)
An Irish-English Dictionary, Intended for the use Of Students and Teachers of Irish.
Corpas Comhthreomhar
Irish-English Translation.
English Irish Dictionary (Google eBook)
Intended for the Use of Schools, containing upwards of eight thousand English Words with their corresponding explantion in Irish by Thaddeus Connellan.
English-Irish Dictionary
Larger English-Irish dictionary. Focloir bearla-gaidhlige (1917).
Learner's English-Irish Dictionary
Learner's English-Irish dictionary : for use in schools and colleges and by students in general.
Cadhan Aonair
Cadhan Aonair, LLC is a private company founded in 2008 that provides technology services to the Irish language community around the world.
English-Irish Gaelic Dictionary
FREELANG Irish Gaelic-English and English-Irish Gaelic online dictionary.
English-Irish Dictionary (Google eBook)
An English-Irish Dictionary:Intended for the use of Students of the Irish Language.
Irish Phrases
Select a topic below to see and hear common Irish phrases.
Foclóir Gàidhlig-Gaeilge (PDF document)
By Kevin P. Scannell.
Collection Irish dictionaries
Scríobh focal nó téarma i nGaeilge nó i mBéarla.
English-Irish Phrase Dictionary
English-Irish phrase dictionary, compiled from the works of the best writers of the living speech by McKenna, Lambert Andrew Joseph, 1870.
Scottish-Irish Gaelic Dictionary. Gàidhlig -> GA Gaeilge Dictionary. Gaelg -> GA Gaeilge Dictionary.
An Irish-English dictionary (Google eBook)
Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla, or An Irish-English dictionary: Whereof the ... by John O'Brien,Edward Lhuyd.
Irish Dictionary
Irish, Breton, Welsh, English, Welsh-Russian and Russian-Welsh Dictionary. Geiriaduron Cymraeg-Rwsieg a Rwsieg-Cymraeg.
Irish Dictionary
FocloirGaeilge.ie - Foclóir Gaeilge.
Lioar Raaghyn
Frásleabhar - Phrase Book - 11 Eanáir 2021.
Irish Dictionary
Irishionary.com - Irish English Collaborative Dictionary Online.

Other Irish Dictionary Online

Gaelic Vocabulary
Vocabulary of Gaelic Language.
Dictionary Irish-Russian
Téarmaí Gaeilge don Earnáil Phoiblí.
Hiberno-English dictionary (Google eBook)
A dictionary of Hiberno-English: the Irish use of English by Terence Patrick Dolan.
Guide to Irish Names
The Guide to Irish Names - First, Family and Place Names.
Irish-Castilian Glossary
Glosario Gaélico-Castellano Fecha Thursday, 22 January a las Tema Aprender Gaélico.
Corpas comhthreomhar Béarla
Gaeilge de théacsanna reachtúla.
Irish Tetun Glossary (in downloadable PDF format)
Gaeilge-Téatam - Irish Tetun Glossary.
Irish Name
Your name in Irish - both surname and christian.
Irish-Russian Dictionary (Zip/Doc File)
Foclóir Gaeilge-Rúisise (Word Document).
Dictionary Irish Russian.
Bunachar Logainmneacha na hÉireann.
Irish Dictionary Bird Names
English-Irish Dictionary of Bird Names.
Irish Phrases
Daltaí na Gaeilge - Irish Phrases (with sound!).
Nathanna Cainte don Raidió (PDF document)
Salutations/Greetings, General Music Terminology and Instrumental Music.
Foclóir Fionlainnis-Gaeilge
Suomi-Iiri -Sanastotietokanta.
Irish Computer Terms
Téarmaí Ríomhaireachta.
Irish-Russian Dictionary
Foclóir Gaeilge-Rúisise.

Online Irish (Gaeilge)-Language Resources:

Gaelic IrishGaelic Scottish
ManxIrish (Old)

Language Posts:

Language Irish-Translation for Tourists (important words and Phrases):

HelloDia Dhuit
Thank youGo raibh maith agat
PleaseLe do thoil
Good nightÓiche mhaith
Neinní hea
How are you?Conas tá tú?

Numbers in Irish:

Onea haon
Twoa dó
Threea trí
Foura ceathair
Fivea cúig
Sixa sé
Sevena seacht
Eighta hocht
Ninea naoi
Tena deich

Want to add New Dictionary? Please, contact us for this at ats [at] ats-group [dot] net